Making sense of a complex user experience or feature can be difficult. You might have to work with many different functions, across multiple product teams. How do you keep things organized and make sense of it all?