We've all seen these diagrams, charts, and flows. They seem simple to create, just boxes, lines, and arrows. But what makes a good flow diagram and why do some feel more terrible?